Ясно (аудиокнига MP3)

Дмитрий Быков

Ясно (аудиокнига MP3)

Антология
Авторы: Дмитрий Быков, Жан-Батист Мольер
Исполнители аудиокниги: Дмитрий Быков, Иван Литвинов
Языки: Русский
Издательство: Студия АРДИС
Серия: Современный бестселлер
2015 г.
Возрастные ограничения: 16+
Формат аудиокниги: MP3 CD
Тип упаковки: Jewel case
314 руб.

От производителя
В новую аудиокнигу Дмитрия Быкова вошли стихотворения последних лет из сборника "Ясно", а также перевод-адаптация пьесы Ж.-Б.Мольера "Школа жён".
Стихи Быкова, искромётно смешные и ироничные, нахальные и обаятельные, лирически грустные и жизнеутверждающие, - это любовные признания и политические фельетоны, изящные баллады и хулиганские четверостишия, остроумные наблюдения и философские размышления о жизни, саркастические высказывания о современности и ироничные экскурсы в историю.
Комедия "Школа жён" в переложении Быкова приобретает новое звучание и получает неожиданно свежую и оригинальную трактовку. Сохраняя классическую форму, слог и стиль оригинала, переводчик, с присущим ему неповторимым чувством юмора, адаптирует французскую пьесу времён Людовика XIV к современности, добавляя тексту XVII века лёгкости и динамичности.
Часть стихотворений и комедию Мольера автор читает сам - декламирует Дмитрий Быков так же ярко и эмоционально, как пишет.

От Ozon.ru
Общее время звучания: 2 часа 56 минут.